Matthew 21.32 (ODRV) |
matthew 21.32: for iohn came to you in the way of iustice, and you did not beleeue him. but the publicans and whoores did beleeue him: but you seeing it, neither haue ye had repentance afterward, to beleeue him. |
that john came unto them in a way of righteousness, and they believed not, but publicans and harlots believed in him, |
False |
0.745 |
0.889 |
2.118 |
Matthew 21.32 (AKJV) - 0 |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the way of righteousnesse, and ye beleeued him not: |
that john came unto them in a way of righteousness, and they believed not, but publicans and harlots believed in him, |
False |
0.742 |
0.912 |
1.352 |
Matthew 21.32 (Geneva) - 0 |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the way of righteousnes, and yee beleeued him not: |
that john came unto them in a way of righteousness, and they believed not, but publicans and harlots believed in him, |
False |
0.741 |
0.913 |
1.352 |
Matthew 21.32 (Tyndale) - 0 |
matthew 21.32: for iohn came vnto you in the waye of rightewesnes and ye beleved hym not. |
that john came unto them in a way of righteousness, and they believed not, but publicans and harlots believed in him, |
False |
0.736 |
0.696 |
0.423 |
Matthew 21.32 (Vulgate) |
matthew 21.32: venit enim ad vos joannes in via justitiae, et non credidistis ei: publicani autem et meretrices crediderunt ei: vos autem videntes nec poenitentiam habuistis postea, ut crederetis ei. |
that john came unto them in a way of righteousness, and they believed not, but publicans and harlots believed in him, |
False |
0.685 |
0.514 |
0.0 |
Luke 7.29 (Tyndale) |
luke 7.29: and all the people that hearde and the publicans iustified god and were baptised with the baptism of iohn. |
publicans and harlots believed in him, |
True |
0.674 |
0.376 |
0.141 |
Luke 7.29 (AKJV) |
luke 7.29: and all the people that heard him, and the publicanes, iustified god, being baptized with the baptisme of iohn. |
publicans and harlots believed in him, |
True |
0.636 |
0.321 |
0.0 |
Luke 15.1 (ODRV) |
luke 15.1: and there approched publicans and sinners vnto him for to heare him. |
publicans and harlots believed in him, |
True |
0.625 |
0.454 |
0.161 |
Luke 15.1 (Tyndale) |
luke 15.1: then resorted vnto him all the publicans and synners for to heare him. |
publicans and harlots believed in him, |
True |
0.619 |
0.349 |
0.161 |