Matthew 20.1 (AKJV) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
that the kingdom of heaven is like unto an housholder, who went out early to find out labourers, whom he might send into his vineyard |
False |
0.851 |
0.917 |
3.67 |
Matthew 20.1 (ODRV) |
matthew 20.1: the kingdom of heauen is like to a man that is an housholder which went forth early in the morning to hire workmen into his vineyard. |
that the kingdom of heaven is like unto an housholder, who went out early to find out labourers, whom he might send into his vineyard |
False |
0.845 |
0.901 |
4.547 |
Matthew 20.1 (Geneva) |
matthew 20.1: for the kingdome of heauen is like vnto a certaine, housholder, which went out at the dawning of the day to hire labourers into his vineyarde. |
that the kingdom of heaven is like unto an housholder, who went out early to find out labourers, whom he might send into his vineyard |
False |
0.823 |
0.857 |
1.405 |
Matthew 20.1 (Tyndale) |
matthew 20.1: for the kyngdome of heven ys lyke vnto an houssholder which went out erly in the morninge to hyre labourers into hys vyneyarde. |
that the kingdom of heaven is like unto an housholder, who went out early to find out labourers, whom he might send into his vineyard |
False |
0.788 |
0.653 |
0.683 |
Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
that the kingdom of heaven is like unto an housholder, who went out early to find out labourers, whom he might send into his vineyard |
False |
0.72 |
0.547 |
0.108 |
Matthew 13.24 (AKJV) |
matthew 13.24: another parable put he forth vnto them, saying; the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
that the kingdom of heaven is like unto an housholder, who went out early to find out labourers, whom he might send into his vineyard |
False |
0.72 |
0.44 |
0.0 |
Matthew 13.24 (ODRV) |
matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
that the kingdom of heaven is like unto an housholder, who went out early to find out labourers, whom he might send into his vineyard |
False |
0.711 |
0.552 |
1.508 |
Matthew 13.24 (Tyndale) |
matthew 13.24: another similitude put he forth vnto the sayinge: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
that the kingdom of heaven is like unto an housholder, who went out early to find out labourers, whom he might send into his vineyard |
False |
0.679 |
0.226 |
0.0 |