John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
for it is true, as to every man, that except he be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.771 |
0.871 |
1.57 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
for it is true, as to every man, that except he be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.753 |
0.893 |
1.247 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
for it is true, as to every man, that except he be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.744 |
0.908 |
2.518 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
for it is true, as to every man, that except he be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.743 |
0.889 |
4.182 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
for it is true, as to every man, that except he be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.714 |
0.272 |
0.0 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.683 |
0.813 |
0.612 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except he be born of water |
True |
0.671 |
0.856 |
0.297 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
for it is true, as to every man, that except he be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.655 |
0.495 |
0.674 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
for it is true, as to every man, that except he be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.647 |
0.525 |
0.674 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
for it is true, as to every man, that except he be born of water, and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.63 |
0.401 |
2.288 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
to every man, that except he be born of water |
True |
0.616 |
0.823 |
0.494 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.61 |
0.884 |
0.483 |