Ezekiel 16.30 (AKJV) |
ezekiel 16.30: how weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman? |
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman, ezek |
True |
0.949 |
0.982 |
3.6 |
Ezekiel 16.30 (Geneva) |
ezekiel 16.30: howe weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these thinges, euen the worke of a presumptuous whorish woman? |
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman, ezek |
True |
0.918 |
0.971 |
0.788 |
Ezekiel 16.30 (AKJV) |
ezekiel 16.30: how weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman? |
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman, ezek. 16.30. it is indeed a weakness to sin, and weakness to any spiritual acting, is the first fruit of sin in the soul |
False |
0.818 |
0.982 |
3.877 |
Ezekiel 16.30 (Geneva) |
ezekiel 16.30: howe weake is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these thinges, euen the worke of a presumptuous whorish woman? |
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman, ezek. 16.30. it is indeed a weakness to sin, and weakness to any spiritual acting, is the first fruit of sin in the soul |
False |
0.814 |
0.968 |
1.051 |
Ezekiel 16.30 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.30: wherein shall i cleanse thy heart, saith the lord god: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute? |
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman, ezek |
True |
0.745 |
0.485 |
0.856 |
Ezekiel 16.30 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.30: wherein shall i cleanse thy heart, saith the lord god: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute? |
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman, ezek. 16.30. it is indeed a weakness to sin, and weakness to any spiritual acting, is the first fruit of sin in the soul |
False |
0.685 |
0.518 |
1.141 |