John 14.22 (ODRV) - 1 |
john 14.22: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
how is it that thou wilt manifest thy self to us, and not unto the world |
True |
0.877 |
0.887 |
3.421 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
we will manifest our selves unto him, is made to those that love christ, and who keep his commandments: and when judas asks him, lord! how is it that thou wilt manifest thy self to us, and not unto the world |
False |
0.746 |
0.349 |
0.601 |
John 14.22 (Wycliffe) |
john 14.22: judas seith to hym, not he of scarioth, lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world? |
how is it that thou wilt manifest thy self to us, and not unto the world |
True |
0.741 |
0.322 |
0.435 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
we will manifest our selves unto him, is made to those that love christ, and who keep his commandments: and when judas asks him, lord! how is it that thou wilt manifest thy self to us, and not unto the world |
False |
0.737 |
0.603 |
1.029 |
John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
how is it that thou wilt manifest thy self to us, and not unto the world |
True |
0.725 |
0.934 |
1.464 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
how is it that thou wilt manifest thy self to us, and not unto the world |
True |
0.724 |
0.847 |
0.823 |
John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
we will manifest our selves unto him, is made to those that love christ, and who keep his commandments: and when judas asks him, lord! how is it that thou wilt manifest thy self to us, and not unto the world |
False |
0.722 |
0.882 |
2.294 |
John 14.22 (ODRV) |
john 14.22: iudas saith to him, not that iscariote: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
we will manifest our selves unto him, is made to those that love christ, and who keep his commandments: and when judas asks him, lord! how is it that thou wilt manifest thy self to us, and not unto the world |
False |
0.717 |
0.777 |
4.02 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
how is it that thou wilt manifest thy self to us, and not unto the world |
True |
0.709 |
0.824 |
0.601 |
John 14.22 (Wycliffe) |
john 14.22: judas seith to hym, not he of scarioth, lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world? |
we will manifest our selves unto him, is made to those that love christ, and who keep his commandments: and when judas asks him, lord! how is it that thou wilt manifest thy self to us, and not unto the world |
False |
0.702 |
0.235 |
1.65 |