John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
True |
0.831 |
0.918 |
1.078 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
True |
0.817 |
0.905 |
1.078 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
True |
0.804 |
0.889 |
0.529 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
True |
0.79 |
0.856 |
1.078 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
True |
0.747 |
0.338 |
0.0 |
John 4.13 (ODRV) |
john 4.13: iesvs answered, and said to her: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
but christ hath told us, that if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
False |
0.73 |
0.457 |
0.87 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but christ hath told us, that if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
False |
0.706 |
0.558 |
1.015 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but christ hath told us, that if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
False |
0.706 |
0.558 |
1.015 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
True |
0.704 |
0.728 |
1.008 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
True |
0.704 |
0.728 |
1.008 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
True |
0.703 |
0.628 |
0.479 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
but christ hath told us, that if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
False |
0.689 |
0.395 |
0.636 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
if any man drink of the water which he shall give him, he shall never thirst, |
True |
0.625 |
0.353 |
0.697 |