John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
lord! (saith martha, john 11.21.) if thou hadst been here, my brother had not dyed |
False |
0.92 |
0.952 |
1.835 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
lord! (saith martha, john 11.21.) if thou hadst been here, my brother had not dyed |
False |
0.912 |
0.955 |
1.77 |
John 11.21 (ODRV) |
john 11.21: martha therfore said to iesvs: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
lord! (saith martha, john 11.21.) if thou hadst been here, my brother had not dyed |
False |
0.905 |
0.961 |
1.904 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
lord! (saith martha, john 11.21.) if thou hadst been here, my brother had not dyed |
False |
0.892 |
0.888 |
1.472 |
John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
lord! (saith martha, john 11.21.) if thou hadst been here, my brother had not dyed |
False |
0.891 |
0.924 |
1.176 |
John 11.21 (Vulgate) |
john 11.21: dixit ergo martha ad jesum: domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus: |
lord! (saith martha, john 11.21.) if thou hadst been here, my brother had not dyed |
False |
0.838 |
0.823 |
0.734 |