Matthew 11.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.22: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
the heathen else that lives up to his light of nature out-does us, and it will (as our saviour tells us) be more tolerable for tyre and sidon in the day of judgment than for us |
False |
0.691 |
0.541 |
1.282 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
the heathen else that lives up to his light of nature out-does us, and it will (as our saviour tells us) be more tolerable for tyre and sidon in the day of judgment than for us |
False |
0.689 |
0.808 |
1.117 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
the heathen else that lives up to his light of nature out-does us, and it will (as our saviour tells us) be more tolerable for tyre and sidon in the day of judgment than for us |
False |
0.686 |
0.839 |
1.117 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
the heathen else that lives up to his light of nature out-does us, and it will (as our saviour tells us) be more tolerable for tyre and sidon in the day of judgment than for us |
False |
0.68 |
0.849 |
1.398 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
the heathen else that lives up to his light of nature out-does us, and it will (as our saviour tells us) be more tolerable for tyre and sidon in the day of judgment than for us |
False |
0.677 |
0.864 |
1.458 |
Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
the heathen else that lives up to his light of nature out-does us, and it will (as our saviour tells us) be more tolerable for tyre and sidon in the day of judgment than for us |
False |
0.673 |
0.512 |
0.749 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
the heathen else that lives up to his light of nature out-does us, and it will (as our saviour tells us) be more tolerable for tyre and sidon in the day of judgment than for us |
False |
0.634 |
0.507 |
0.393 |
Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
the heathen else that lives up to his light of nature out-does us, and it will (as our saviour tells us) be more tolerable for tyre and sidon in the day of judgment than for us |
False |
0.619 |
0.678 |
0.866 |