Luke 2.18 (Tyndale) |
luke 2.18: and all that hearde it wondred at those thinges which were tolde the of the shepherdes. |
all who heard it wondred at those things which were spoken by the shepherds |
True |
0.743 |
0.913 |
0.547 |
Luke 2.18 (AKJV) |
luke 2.18: and all they that heard it, wondered at those things, which were tolde them by the shepheards. |
all who heard it wondred at those things which were spoken by the shepherds |
True |
0.732 |
0.924 |
0.613 |
Luke 2.18 (AKJV) |
luke 2.18: and all they that heard it, wondered at those things, which were tolde them by the shepheards. |
and the shepherds had published the glad tidings which they had brought to the city, that all who heard it wondred at those things which were spoken by the shepherds |
False |
0.723 |
0.759 |
0.613 |
Luke 2.18 (Geneva) |
luke 2.18: and all that heard it, wondred at ye things which were tolde them of the shepheards. |
all who heard it wondred at those things which were spoken by the shepherds |
True |
0.719 |
0.887 |
1.103 |
Luke 2.18 (Geneva) |
luke 2.18: and all that heard it, wondred at ye things which were tolde them of the shepheards. |
and the shepherds had published the glad tidings which they had brought to the city, that all who heard it wondred at those things which were spoken by the shepherds |
False |
0.716 |
0.68 |
1.103 |
Luke 2.18 (ODRV) |
luke 2.18: and al that heard, did maruel; and concerning those things that were reported to them by the shepheards. |
and the shepherds had published the glad tidings which they had brought to the city, that all who heard it wondred at those things which were spoken by the shepherds |
False |
0.709 |
0.279 |
0.531 |
Luke 2.18 (Tyndale) |
luke 2.18: and all that hearde it wondred at those thinges which were tolde the of the shepherdes. |
and the shepherds had published the glad tidings which they had brought to the city, that all who heard it wondred at those things which were spoken by the shepherds |
False |
0.701 |
0.722 |
0.547 |
Luke 2.18 (ODRV) |
luke 2.18: and al that heard, did maruel; and concerning those things that were reported to them by the shepheards. |
all who heard it wondred at those things which were spoken by the shepherds |
True |
0.692 |
0.768 |
0.531 |
Luke 2.20 (AKJV) |
luke 2.20: and the shepheards returned, glorifying & praising god for all the things that they had heard and seene, as it was told vnto them. |
and the shepherds had published the glad tidings which they had brought to the city |
True |
0.618 |
0.517 |
0.0 |