Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
lazarus is a poor beggar at his gates, cloathed with rags, abounding with sores |
True |
0.788 |
0.858 |
3.996 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
lazarus is a poor beggar at his gates, cloathed with rags, abounding with sores |
True |
0.785 |
0.858 |
3.822 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
lazarus is a poor beggar at his gates, cloathed with rags, abounding with sores |
True |
0.784 |
0.865 |
3.996 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
lazarus is a poor beggar at his gates, cloathed with rags, abounding with sores |
True |
0.77 |
0.711 |
1.494 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
when he dies is by angels carried to abraham 's bosom |
True |
0.755 |
0.928 |
2.533 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
when he dies is by angels carried to abraham 's bosom |
True |
0.75 |
0.905 |
0.0 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
when he dies is by angels carried to abraham 's bosom |
True |
0.749 |
0.918 |
2.313 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
when he dies is by angels carried to abraham 's bosom |
True |
0.741 |
0.933 |
2.313 |
Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
lazarus is a poor beggar at his gates, cloathed with rags, abounding with sores |
True |
0.721 |
0.287 |
1.28 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
lazarus is a poor beggar at his gates, cloathed with rags, abounding with sores, yet when he dies is by angels carried to abraham 's bosom |
False |
0.711 |
0.72 |
1.996 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
when he dies is by angels carried to abraham 's bosom |
True |
0.711 |
0.282 |
0.0 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
lazarus is a poor beggar at his gates, cloathed with rags, abounding with sores, yet when he dies is by angels carried to abraham 's bosom |
False |
0.698 |
0.772 |
2.429 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
lazarus is a poor beggar at his gates, cloathed with rags, abounding with sores |
True |
0.698 |
0.343 |
1.629 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
lazarus is a poor beggar at his gates, cloathed with rags, abounding with sores, yet when he dies is by angels carried to abraham 's bosom |
False |
0.694 |
0.639 |
0.0 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
lazarus is a poor beggar at his gates, cloathed with rags, abounding with sores, yet when he dies is by angels carried to abraham 's bosom |
False |
0.687 |
0.793 |
2.235 |