Romans 4.19 (Tyndale) - 0 |
romans 4.19: and he faynted not in the fayth nor yet consydered hys awne body which was now deed even when he was almost an hondred yeare olde: |
19, being not weak in faith, he considered not his own body being now dead, |
True |
0.831 |
0.698 |
0.261 |
Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
19, being not weak in faith, he considered not his own body being now dead, |
True |
0.815 |
0.941 |
0.859 |
Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
19, being not weak in faith, he considered not his own body being now dead, |
True |
0.798 |
0.936 |
0.859 |
Romans 4.19 (ODRV) |
romans 4.19: and he was not weakned in faith; neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
19, being not weak in faith, he considered not his own body being now dead, |
True |
0.786 |
0.939 |
0.238 |
Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
now if the providence of god, had presently moved in a direct line towards the fulfilling of these promises, where had been a room for abrahams faith, so much celebrated in scripture? the apostle saith, rom. 4.18, that he against hope believed in hope, and ver. 19, being not weak in faith, he considered not his own body being now dead, |
True |
0.713 |
0.87 |
1.668 |
Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
now if the providence of god, had presently moved in a direct line towards the fulfilling of these promises, where had been a room for abrahams faith, so much celebrated in scripture? the apostle saith, rom. 4.18, that he against hope believed in hope, and ver. 19, being not weak in faith, he considered not his own body being now dead, |
True |
0.697 |
0.835 |
1.423 |
Romans 4.19 (ODRV) |
romans 4.19: and he was not weakned in faith; neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
now if the providence of god, had presently moved in a direct line towards the fulfilling of these promises, where had been a room for abrahams faith, so much celebrated in scripture? the apostle saith, rom. 4.18, that he against hope believed in hope, and ver. 19, being not weak in faith, he considered not his own body being now dead, |
True |
0.694 |
0.712 |
1.577 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
18, that he against hope believed in hope, and ver |
True |
0.687 |
0.177 |
0.788 |
Romans 4.19 (Vulgate) |
romans 4.19: et non infirmatus est fide, nec consideravit corpus suum emortuum, cum jam fere centum esset annorum, et emortuam vulvam sarae. |
19, being not weak in faith, he considered not his own body being now dead, |
True |
0.632 |
0.555 |
0.198 |