2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
1, 2, now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.905 |
0.915 |
2.898 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
1, 2, now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.89 |
0.904 |
2.997 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
1, 2, now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.814 |
0.453 |
1.382 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
and therefore when some had been prophecying in the church of the thessalonians, of a sudden coming of christ to judgment, he writeth to that church, 2 thess. 2.1, 2, now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.8 |
0.84 |
1.696 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
and therefore when some had been prophecying in the church of the thessalonians, of a sudden coming of christ to judgment, he writeth to that church, 2 thess. 2.1, 2, now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.787 |
0.822 |
1.75 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
1, 2, now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.783 |
0.792 |
1.932 |
2 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.1: rogamus autem vos, fratres, per adventum domini nostri jesu christi, et nostrae congregationis in ipsum: |
1, 2, now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.745 |
0.186 |
0.835 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
and therefore when some had been prophecying in the church of the thessalonians, of a sudden coming of christ to judgment, he writeth to that church, 2 thess. 2.1, 2, now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.712 |
0.609 |
1.807 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the comming of our lord iesus christ, |
1, 2, now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.696 |
0.215 |
1.5 |