Luke 17.21 (Geneva) - 1 |
luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. |
behold the kingdom of god is within you |
True |
0.869 |
0.944 |
2.871 |
Luke 17.21 (AKJV) - 1 |
luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. |
behold the kingdom of god is within you |
True |
0.869 |
0.944 |
2.871 |
Luke 17.21 (ODRV) - 2 |
luke 17.21: for loe the kingdom of god is within you. |
behold the kingdom of god is within you |
True |
0.865 |
0.93 |
3.21 |
Luke 17.21 (AKJV) |
luke 17.21: neither shall they say, loe here, or loe there: for behold, the kingdome of god is within you. |
neither shall they say, lo here, or lo there, for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.847 |
0.964 |
2.891 |
Luke 17.21 (Geneva) |
luke 17.21: neither shall men say, loe here, or lo there: for behold, the kingdome of god is within you. |
neither shall they say, lo here, or lo there, for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.839 |
0.965 |
4.65 |
Luke 17.21 (ODRV) |
luke 17.21: neither shal they say: lor here, or loe there. for loe the kingdom of god is within you. |
neither shall they say, lo here, or lo there, for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.835 |
0.964 |
2.734 |
Luke 17.21 (Vulgate) - 2 |
luke 17.21: ecce enim regnum dei intra vos est. |
behold the kingdom of god is within you |
True |
0.817 |
0.864 |
0.0 |
Luke 17.21 (Tyndale) - 2 |
luke 17.21: for beholde the kyngdome of god is with in you. |
behold the kingdom of god is within you |
True |
0.808 |
0.873 |
0.45 |
Luke 17.21 (Tyndale) |
luke 17.21: nether shall men saye: loo here loo there. for beholde the kyngdome of god is with in you. |
neither shall they say, lo here, or lo there, for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.79 |
0.896 |
0.791 |
Luke 17.21 (Vulgate) |
luke 17.21: neque dicent: ecce hic, aut ecce illic. ecce enim regnum dei intra vos est. |
neither shall they say, lo here, or lo there, for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.777 |
0.501 |
0.0 |
Luke 17.21 (Wycliffe) |
luke 17.21: nether thei schulen seie, lo! here, or lo there; for lo! the rewme of god is with ynne you. |
neither shall they say, lo here, or lo there, for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.69 |
0.193 |
3.259 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
behold the kingdom of god is within you |
True |
0.678 |
0.77 |
0.51 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
behold the kingdom of god is within you |
True |
0.662 |
0.719 |
0.494 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
behold the kingdom of god is within you |
True |
0.655 |
0.681 |
2.665 |