Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
it followeth, neither shall they say, lo here is christ, or lo there |
False |
0.749 |
0.858 |
3.484 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
it followeth, neither shall they say, lo here is christ, or lo there |
False |
0.726 |
0.882 |
0.481 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
shall they say, lo here is christ |
True |
0.704 |
0.829 |
0.481 |
Mark 13.21 (Tyndale) - 1 |
mark 13.21: loo here is christ: |
shall they say, lo here is christ |
True |
0.702 |
0.791 |
0.481 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
it followeth, neither shall they say, lo here is christ, or lo there |
False |
0.701 |
0.917 |
1.771 |
Matthew 24.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 24.23: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
it followeth, neither shall they say, lo here is christ, or lo there |
False |
0.696 |
0.531 |
0.0 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
it followeth, neither shall they say, lo here is christ, or lo there |
False |
0.69 |
0.913 |
1.616 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
shall they say, lo here is christ |
True |
0.685 |
0.764 |
2.037 |
Matthew 24.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 24.23: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
shall they say, lo here is christ |
True |
0.656 |
0.62 |
0.0 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
it followeth, neither shall they say, lo here is christ, or lo there |
False |
0.641 |
0.726 |
0.355 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
shall they say, lo here is christ |
True |
0.635 |
0.87 |
1.771 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
it followeth, neither shall they say, lo here is christ, or lo there |
False |
0.632 |
0.909 |
3.512 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
shall they say, lo here is christ |
True |
0.631 |
0.874 |
1.616 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
it followeth, neither shall they say, lo here is christ, or lo there |
False |
0.619 |
0.887 |
0.782 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
it followeth, neither shall they say, lo here is christ, or lo there |
False |
0.61 |
0.752 |
2.288 |