Matthew 22.21 (AKJV) - 2 |
matthew 22.21: and vnto god, the things that are gods. |
then certainly that of our saviour would follow, render therefore unto god, the things that are gods |
False |
0.78 |
0.705 |
0.914 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 3 |
matthew 22.21: and the things that are gods, to god. |
then certainly that of our saviour would follow, render therefore unto god, the things that are gods |
False |
0.769 |
0.639 |
0.961 |
Luke 20.25 (ODRV) - 2 |
luke 20.25: and the things that are gods, to god. |
then certainly that of our saviour would follow, render therefore unto god, the things that are gods |
False |
0.726 |
0.663 |
0.961 |
Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
then certainly that of our saviour would follow, render therefore unto god, the things that are gods |
False |
0.675 |
0.285 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Vulgate) |
matthew 22.21: dicunt ei: caesaris. tunc ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
then certainly that of our saviour would follow, render therefore unto god, the things that are gods |
False |
0.671 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
then certainly that of our saviour would follow, render therefore unto god, the things that are gods |
False |
0.647 |
0.903 |
0.678 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
then certainly that of our saviour would follow, render therefore unto god, the things that are gods |
False |
0.646 |
0.877 |
1.606 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
then certainly that of our saviour would follow, render therefore unto god, the things that are gods |
False |
0.626 |
0.751 |
0.737 |