Luke 6.38 (Geneva) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
with what measure they mete to others, it is meted unto them again |
True |
0.79 |
0.779 |
1.359 |
Galatians 6.1 (AKJV) - 1 |
galatians 6.1: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
perswadeth the restoring of a brother fallen in the spirit of meekness, and useth this topick, considering thy self, lest thou also be tempted |
True |
0.782 |
0.923 |
0.609 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
with what measure they mete to others, it is meted unto them again |
True |
0.782 |
0.766 |
1.321 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
perswadeth the restoring of a brother fallen in the spirit of meekness, and useth this topick, considering thy self, lest thou also be tempted |
True |
0.756 |
0.91 |
0.527 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
perswadeth the restoring of a brother fallen in the spirit of meekness, and useth this topick, considering thy self, lest thou also be tempted |
True |
0.738 |
0.901 |
2.463 |
Luke 6.38 (AKJV) - 1 |
luke 6.38: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
with what measure they mete to others, it is meted unto them again |
True |
0.738 |
0.728 |
1.114 |
Luke 6.38 (ODRV) - 2 |
luke 6.38: for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure they mete to others, it is meted unto them again |
True |
0.736 |
0.776 |
1.195 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
perswadeth the restoring of a brother fallen in the spirit of meekness, and useth this topick, considering thy self, lest thou also be tempted |
True |
0.712 |
0.618 |
2.17 |
Galatians 6.1 (AKJV) - 1 |
galatians 6.1: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted. |
men of hardhearts in prosperity, (ordinarily) meet with hard-hearts in their adversity; with what measure they mete to others, it is meted unto them again. the apostle, gal. 6.1. perswadeth the restoring of a brother fallen in the spirit of meekness, and useth this topick, considering thy self, lest thou also be tempted |
False |
0.696 |
0.912 |
1.854 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure they mete to others, it is meted unto them again |
True |
0.688 |
0.737 |
0.597 |
Galatians 6.1 (Geneva) |
galatians 6.1: brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. |
men of hardhearts in prosperity, (ordinarily) meet with hard-hearts in their adversity; with what measure they mete to others, it is meted unto them again. the apostle, gal. 6.1. perswadeth the restoring of a brother fallen in the spirit of meekness, and useth this topick, considering thy self, lest thou also be tempted |
False |
0.674 |
0.879 |
1.619 |
Galatians 6.1 (ODRV) |
galatians 6.1: brethren, and if a man be preoccupated in any fault, you that are spiritual, instruct such an one in the spirit of lenitie, considering thine owne self, lest thou also be tempted. |
men of hardhearts in prosperity, (ordinarily) meet with hard-hearts in their adversity; with what measure they mete to others, it is meted unto them again. the apostle, gal. 6.1. perswadeth the restoring of a brother fallen in the spirit of meekness, and useth this topick, considering thy self, lest thou also be tempted |
False |
0.642 |
0.879 |
3.086 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure they mete to others, it is meted unto them again |
True |
0.628 |
0.869 |
0.953 |
Matthew 7.2 (AKJV) |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure they mete to others, it is meted unto them again |
True |
0.617 |
0.849 |
0.981 |
Galatians 6.1 (Tyndale) |
galatians 6.1: brethren yf eny man be fallen by chauce into eny faute: ye which are spirituall helpe to amende him in the sprete of meknes: consyderynge thy silfe lest thou also be tempted. |
men of hardhearts in prosperity, (ordinarily) meet with hard-hearts in their adversity; with what measure they mete to others, it is meted unto them again. the apostle, gal. 6.1. perswadeth the restoring of a brother fallen in the spirit of meekness, and useth this topick, considering thy self, lest thou also be tempted |
False |
0.609 |
0.311 |
3.092 |