1 Timothy 1.3 (AKJV) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still at ephesus when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, |
as i besought thee to abide still at ephesus, while i went into macedonia |
True |
0.808 |
0.948 |
1.338 |
1 Timothy 1.3 (ODRV) |
1 timothy 1.3: as i desired thee to remaine at ephesus when i went into macedonia, that thou shouldest denounce to certaine not to teach otherwise, |
as i besought thee to abide still at ephesus, while i went into macedonia |
True |
0.807 |
0.926 |
0.814 |
1 Timothy 1.3 (Vulgate) |
1 timothy 1.3: sicut rogavi te ut remaneres ephesi cum irem in macedoniam, ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent, |
as i besought thee to abide still at ephesus, while i went into macedonia |
True |
0.795 |
0.301 |
0.0 |
1 Timothy 1.3 (Geneva) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still in ephesus, when i departed into macedonia, so doe, that thou mayest warne some, that they teach none other doctrine, |
as i besought thee to abide still at ephesus, while i went into macedonia |
True |
0.781 |
0.938 |
0.932 |
1 Timothy 1.3 (Tyndale) |
1 timothy 1.3: as i besought the to abyde styll in ephesus when i departed into macedonia even so do that thou commaunde some that they teache no nother wise: |
as i besought thee to abide still at ephesus, while i went into macedonia |
True |
0.767 |
0.903 |
0.436 |
1 Timothy 1.3 (AKJV) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still at ephesus when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, |
as i besought thee to abide still at ephesus, while i went into macedonia. we cannot gather from any thing in this epistle, that any such corruptions in doctrine or manners had crept into this church, |
False |
0.754 |
0.94 |
1.716 |
1 Timothy 1.3 (Geneva) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still in ephesus, when i departed into macedonia, so doe, that thou mayest warne some, that they teach none other doctrine, |
as i besought thee to abide still at ephesus, while i went into macedonia. we cannot gather from any thing in this epistle, that any such corruptions in doctrine or manners had crept into this church, |
False |
0.742 |
0.932 |
1.3 |
1 Timothy 1.3 (ODRV) |
1 timothy 1.3: as i desired thee to remaine at ephesus when i went into macedonia, that thou shouldest denounce to certaine not to teach otherwise, |
as i besought thee to abide still at ephesus, while i went into macedonia. we cannot gather from any thing in this epistle, that any such corruptions in doctrine or manners had crept into this church, |
False |
0.732 |
0.914 |
0.814 |
1 Timothy 1.3 (Tyndale) |
1 timothy 1.3: as i besought the to abyde styll in ephesus when i departed into macedonia even so do that thou commaunde some that they teache no nother wise: |
as i besought thee to abide still at ephesus, while i went into macedonia. we cannot gather from any thing in this epistle, that any such corruptions in doctrine or manners had crept into this church, |
False |
0.707 |
0.885 |
0.436 |
1 Timothy 1.3 (Vulgate) |
1 timothy 1.3: sicut rogavi te ut remaneres ephesi cum irem in macedoniam, ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent, |
as i besought thee to abide still at ephesus, while i went into macedonia. we cannot gather from any thing in this epistle, that any such corruptions in doctrine or manners had crept into this church, |
False |
0.704 |
0.226 |
0.0 |