Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.834 |
0.934 |
2.124 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.832 |
0.942 |
2.24 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.831 |
0.877 |
1.741 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.828 |
0.882 |
1.664 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.815 |
0.941 |
3.132 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.811 |
0.942 |
3.374 |
Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake, and the gospel, shall save it |
False |
0.792 |
0.939 |
2.366 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.791 |
0.943 |
2.41 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.791 |
0.901 |
1.717 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 1 |
luke 9.24: and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
but whosoever shall lose his life for my sake, and the gospel, shall save it |
False |
0.79 |
0.915 |
3.228 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.789 |
0.888 |
1.515 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.786 |
0.957 |
2.356 |
Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake, and the gospel, shall save it |
False |
0.784 |
0.939 |
2.131 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake, and the gospel, shall save it |
False |
0.784 |
0.914 |
1.279 |
Mark 8.35 (Geneva) - 1 |
mark 8.35: but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, he shall saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake, and the gospel, shall save it |
False |
0.782 |
0.954 |
2.289 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.782 |
0.803 |
1.347 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.755 |
0.833 |
1.182 |
Mark 8.35 (Tyndale) |
mark 8.35: for whosoever will save his lyfe shall lose it but whosoever shall lose his lyfe for my sake and the gospels the same shall save it. |
but whosoever shall lose his life for my sake, and the gospel, shall save it |
False |
0.751 |
0.937 |
5.35 |
Mark 8.35 (AKJV) |
mark 8.35: for whosoeuer will saue his life shall lose it, but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake, and the gospel, shall save it |
False |
0.739 |
0.947 |
2.468 |
Mark 8.35 (ODRV) |
mark 8.35: for he that wil saue his life, shal lose it; and he that shal lose his life for me and the ghospel, shal saue it. |
but whosoever shall lose his life for my sake, and the gospel, shall save it |
False |
0.725 |
0.803 |
1.025 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.705 |
0.611 |
0.49 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.675 |
0.319 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.665 |
0.548 |
0.0 |
Mark 8.35 (Wycliffe) |
mark 8.35: for he that wole make saaf his lijf, schal leese it; and he that leesith his lijf for me, and for the gospel, schal make it saaf. |
but whosoever shall lose his life for my sake, and the gospel, shall save it |
False |
0.656 |
0.459 |
2.443 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
but whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.616 |
0.366 |
0.0 |