Romans 3.7 (AKJV) - 0 |
romans 3.7: for if the trueth of god hath more abounded through my lye vnto his glory; |
if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory |
True |
0.957 |
0.96 |
9.404 |
Romans 3.7 (AKJV) |
romans 3.7: for if the trueth of god hath more abounded through my lye vnto his glory; why yet am i also iudged as a sinner? |
if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, why then am i judged as a sinner? and not rather, |
False |
0.93 |
0.961 |
9.994 |
Romans 3.7 (Geneva) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am i yet condemned as a sinner? |
if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, why then am i judged as a sinner? and not rather, |
False |
0.919 |
0.96 |
7.32 |
Romans 3.7 (ODRV) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath abounded in my lie, vnto his glorie, why am i also yet iudged as a sinner, |
if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, why then am i judged as a sinner? and not rather, |
False |
0.898 |
0.94 |
5.63 |
Romans 3.7 (Tyndale) |
romans 3.7: yf the veritie of god appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am i hence forth iudged as a synner? |
if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, why then am i judged as a sinner? and not rather, |
False |
0.874 |
0.807 |
1.938 |
Romans 3.7 (Vulgate) - 0 |
romans 3.7: si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius: |
if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory |
True |
0.872 |
0.574 |
0.0 |
Romans 3.7 (AKJV) - 1 |
romans 3.7: why yet am i also iudged as a sinner? |
then am i judged as a sinner? and not rather, |
True |
0.862 |
0.905 |
2.243 |
Romans 3.7 (Vulgate) |
romans 3.7: si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius: quid adhuc et ego tamquam peccator judicor? |
if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory, why then am i judged as a sinner? and not rather, |
False |
0.857 |
0.393 |
0.0 |
Romans 3.7 (Geneva) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am i yet condemned as a sinner? |
if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory |
True |
0.801 |
0.939 |
5.749 |
Romans 3.7 (Tyndale) |
romans 3.7: yf the veritie of god appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am i hence forth iudged as a synner? |
if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory |
True |
0.755 |
0.741 |
1.66 |
Romans 3.7 (ODRV) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath abounded in my lie, vnto his glorie, why am i also yet iudged as a sinner, |
if the truth of god hath more abounded through my lye unto his glory |
True |
0.75 |
0.893 |
3.833 |
Romans 3.7 (ODRV) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath abounded in my lie, vnto his glorie, why am i also yet iudged as a sinner, |
then am i judged as a sinner? and not rather, |
True |
0.646 |
0.84 |
1.603 |
Romans 3.7 (Geneva) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am i yet condemned as a sinner? |
then am i judged as a sinner? and not rather, |
True |
0.607 |
0.837 |
1.603 |