Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
remember how the father of the prodigal quieted the son that had been always with him, troubled that his brother, who had devoured his living with harlots, had the fatted calf killed for him, luke 15 |
True |
0.709 |
0.634 |
1.064 |
Luke 15.30 (ODRV) |
luke 15.30: but after that this thy sonne, that hath deuoured his substance with whoores, is come, thou hast killed for him the fatted calfe. |
remember how the father of the prodigal quieted the son that had been always with him, troubled that his brother, who had devoured his living with harlots, had the fatted calf killed for him, luke 15 |
True |
0.703 |
0.395 |
0.912 |
Luke 15.31 (AKJV) |
luke 15.31: and he said vnto him, sonne, thou art euer with me, and all that i haue is thine. |
remember how the father of the prodigal quieted the son that had been always with him, troubled that his brother, who had devoured his living with harlots, had the fatted calf killed for him, luke 15.31. son, remember thou art ever with me, and all that i have is thine |
False |
0.702 |
0.775 |
0.914 |
Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
remember how the father of the prodigal quieted the son that had been always with him, troubled that his brother, who had devoured his living with harlots, had the fatted calf killed for him, luke 15 |
True |
0.702 |
0.348 |
0.848 |
Luke 15.31 (ODRV) |
luke 15.31: but he said to him: sonne, thou art alwaies with me, and al my things are thine. |
remember how the father of the prodigal quieted the son that had been always with him, troubled that his brother, who had devoured his living with harlots, had the fatted calf killed for him, luke 15.31. son, remember thou art ever with me, and all that i have is thine |
False |
0.695 |
0.407 |
0.914 |
Luke 15.31 (ODRV) - 1 |
luke 15.31: sonne, thou art alwaies with me, and al my things are thine. |
son, remember thou art ever with me, and all that i have is thine |
True |
0.691 |
0.849 |
0.239 |
Luke 15.31 (Tyndale) |
luke 15.31: and he sayd vnto him: sonne thou wast ever with me and all that i have is thyne: |
remember how the father of the prodigal quieted the son that had been always with him, troubled that his brother, who had devoured his living with harlots, had the fatted calf killed for him, luke 15.31. son, remember thou art ever with me, and all that i have is thine |
False |
0.687 |
0.51 |
1.001 |
Luke 15.31 (Tyndale) - 1 |
luke 15.31: sonne thou wast ever with me and all that i have is thyne: |
son, remember thou art ever with me, and all that i have is thine |
True |
0.669 |
0.91 |
0.277 |
Luke 15.31 (AKJV) |
luke 15.31: and he said vnto him, sonne, thou art euer with me, and all that i haue is thine. |
son, remember thou art ever with me, and all that i have is thine |
True |
0.667 |
0.93 |
0.228 |
Luke 15.31 (Wycliffe) |
luke 15.31: and he seide to hym, sone, thou art euer more with me, and alle my thingis ben thine. |
son, remember thou art ever with me, and all that i have is thine |
True |
0.608 |
0.345 |
0.21 |