Job 7.9 (Douay-Rheims) - 1 |
job 7.9: so he that shall go down to hell shall not come up. |
as that he shall not be turned into hell |
True |
0.77 |
0.782 |
2.953 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
at last hear that dreadful sentence, depart from me ye cursed into everlasting burnings |
True |
0.728 |
0.826 |
0.346 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
at last hear that dreadful sentence, depart from me ye cursed into everlasting burnings |
True |
0.716 |
0.818 |
0.346 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
at last hear that dreadful sentence, depart from me ye cursed into everlasting burnings |
True |
0.683 |
0.861 |
1.018 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
at last hear that dreadful sentence, depart from me ye cursed into everlasting burnings |
True |
0.681 |
0.882 |
0.918 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
as that he shall not be turned into hell, and at last hear that dreadful sentence, depart from me ye cursed into everlasting burnings |
False |
0.637 |
0.632 |
0.653 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
as that he shall not be turned into hell, and at last hear that dreadful sentence, depart from me ye cursed into everlasting burnings |
False |
0.624 |
0.752 |
1.018 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
as that he shall not be turned into hell, and at last hear that dreadful sentence, depart from me ye cursed into everlasting burnings |
False |
0.623 |
0.802 |
0.927 |
Luke 8.31 (Wycliffe) |
luke 8.31: and thei preyden hym, that he schulde not comaunde hem, that thei schulden go in to helle. |
as that he shall not be turned into hell |
True |
0.609 |
0.49 |
0.0 |