Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom |
True |
0.849 |
0.834 |
8.35 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom |
True |
0.839 |
0.921 |
13.946 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom |
True |
0.797 |
0.673 |
1.67 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom |
True |
0.773 |
0.765 |
1.67 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god! o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom. 2.4, 5. if he continueth in the hardness and impenitency of his heart he doth but treasure up wrath against the day of wrath, |
False |
0.715 |
0.545 |
5.533 |
Psalms 32.1 (AKJV) |
psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god |
True |
0.708 |
0.741 |
1.516 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god! o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom. 2.4, 5. if he continueth in the hardness and impenitency of his heart he doth but treasure up wrath against the day of wrath, |
False |
0.706 |
0.91 |
18.619 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god! o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom. 2.4, 5. if he continueth in the hardness and impenitency of his heart he doth but treasure up wrath against the day of wrath, |
False |
0.706 |
0.783 |
12.686 |
Psalms 31.1 (ODRV) |
psalms 31.1: to dauid him selfe vnderstanding. blessed are they, whose iniquities are forgeuen: and whose sinnes be couered. |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god |
True |
0.682 |
0.64 |
1.337 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god! o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom. 2.4, 5. if he continueth in the hardness and impenitency of his heart he doth but treasure up wrath against the day of wrath, |
False |
0.67 |
0.788 |
5.533 |
Romans 4.7 (ODRV) |
romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god |
True |
0.659 |
0.82 |
1.516 |
Romans 2.5 (ODRV) |
romans 2.5: but according to thy hardnes and impenitent hart, thou heapest to thy self wrath, in the day of wrath and of the reuelation of the iust iudgement of god, |
if he continueth in the hardness and impenitency of his heart he doth but treasure up wrath against the day of wrath, |
True |
0.652 |
0.692 |
6.375 |
Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
if he continueth in the hardness and impenitency of his heart he doth but treasure up wrath against the day of wrath, |
True |
0.651 |
0.78 |
7.816 |
Romans 4.7 (Geneva) |
romans 4.7: blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god |
True |
0.648 |
0.803 |
1.516 |
Romans 4.7 (AKJV) |
romans 4.7: saying, blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god |
True |
0.646 |
0.815 |
1.451 |
Romans 4.7 (Tyndale) |
romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god |
True |
0.639 |
0.717 |
5.234 |
Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
if he continueth in the hardness and impenitency of his heart he doth but treasure up wrath against the day of wrath, |
True |
0.634 |
0.573 |
9.418 |
Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god! o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom. 2.4, 5. if he continueth in the hardness and impenitency of his heart he doth but treasure up wrath against the day of wrath, |
False |
0.623 |
0.433 |
12.391 |
Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god! o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom. 2.4, 5. if he continueth in the hardness and impenitency of his heart he doth but treasure up wrath against the day of wrath, |
False |
0.62 |
0.376 |
14.057 |
Romans 2.5 (ODRV) |
romans 2.5: but according to thy hardnes and impenitent hart, thou heapest to thy self wrath, in the day of wrath and of the reuelation of the iust iudgement of god, |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god! o let no man despise the riches of gods goodness, forbearance and long-suffering, but let him know that the goodness of god leadeth him to repentance, rom. 2.4, 5. if he continueth in the hardness and impenitency of his heart he doth but treasure up wrath against the day of wrath, |
False |
0.611 |
0.347 |
10.689 |
Psalms 32.1 (Geneva) |
psalms 32.1: a psalme of david to give instruction. blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. |
o but that is a blessed man whose sins are covered by god |
True |
0.6 |
0.838 |
1.337 |