1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.922 |
0.957 |
0.838 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.915 |
0.951 |
0.877 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.87 |
0.912 |
0.108 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.822 |
0.888 |
0.215 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.767 |
0.221 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
and will not leave thee altogether unpunished. you have the same again, jer. 46.28. 2. it is reasonable (secondly) in order to the eternal salvation of their souls, 1 cor. 11.32. when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.682 |
0.931 |
1.264 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
and will not leave thee altogether unpunished. you have the same again, jer. 46.28. 2. it is reasonable (secondly) in order to the eternal salvation of their souls, 1 cor. 11.32. when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.671 |
0.933 |
1.206 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
and will not leave thee altogether unpunished. you have the same again, jer. 46.28. 2. it is reasonable (secondly) in order to the eternal salvation of their souls, 1 cor. 11.32. when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.632 |
0.792 |
0.703 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
and will not leave thee altogether unpunished. you have the same again, jer. 46.28. 2. it is reasonable (secondly) in order to the eternal salvation of their souls, 1 cor. 11.32. when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world |
False |
0.616 |
0.85 |
0.562 |