Jeremiah 31.29 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.29: the fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge. |
they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
True |
0.814 |
0.952 |
2.795 |
Ezekiel 18.2 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 18.2: the fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge. |
they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
True |
0.796 |
0.962 |
3.536 |
Jeremiah 31.29 (Geneva) |
jeremiah 31.29: in those dayes shall they say no more, the fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. |
nor the father the iniquity of the child. as also that jer. 31.29. they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
False |
0.788 |
0.92 |
2.633 |
Jeremiah 31.29 (AKJV) |
jeremiah 31.29: in those dayes they shall say no more, the fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. |
nor the father the iniquity of the child. as also that jer. 31.29. they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
False |
0.787 |
0.922 |
2.633 |
Jeremiah 31.29 (Geneva) |
jeremiah 31.29: in those dayes shall they say no more, the fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. |
they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
True |
0.764 |
0.937 |
2.026 |
Jeremiah 31.29 (AKJV) |
jeremiah 31.29: in those dayes they shall say no more, the fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. |
they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
True |
0.764 |
0.936 |
2.026 |
Jeremiah 31.29 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.29: in those days they shall say no more: the fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge. |
nor the father the iniquity of the child. as also that jer. 31.29. they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
False |
0.755 |
0.961 |
3.559 |
Ezekiel 18.2 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 18.2: the fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge. |
nor the father the iniquity of the child. as also that jer. 31.29. they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
False |
0.701 |
0.959 |
3.536 |
Ezekiel 18.2 (AKJV) |
ezekiel 18.2: what meane ye that yee vse this prouerbe concerning the land of israel, saying, the fathers haue eaten sowre grapes, and the childrens teeth are set on edge? |
nor the father the iniquity of the child. as also that jer. 31.29. they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
False |
0.619 |
0.878 |
1.949 |
Ezekiel 18.2 (Geneva) |
ezekiel 18.2: what meane ye that ye speake this prouerbe, concerning the land of israel, saying, the fathers haue eaten sowre grapes, and the childrens teeth are set on edge? |
nor the father the iniquity of the child. as also that jer. 31.29. they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
False |
0.606 |
0.868 |
1.949 |
Ezekiel 18.2 (AKJV) |
ezekiel 18.2: what meane ye that yee vse this prouerbe concerning the land of israel, saying, the fathers haue eaten sowre grapes, and the childrens teeth are set on edge? |
they shall not use this proverb, the fathers have eaten sour grapes, and the childrens teeth are set on edge |
True |
0.603 |
0.922 |
1.949 |