Matthew 10.29 (AKJV) - 0 |
matthew 10.29: are not two sparrowes solde for a farthing? |
are not two sparrows sold for a farthing |
True |
0.884 |
0.926 |
2.151 |
Proverbs 15.3 (AKJV) |
proverbs 15.3: the eyes of the lord are in euery place, beholding the euill & the good. |
the eyes of the lord are in all places, beholding the evil and the good |
True |
0.881 |
0.939 |
0.925 |
Matthew 10.29 (ODRV) - 0 |
matthew 10.29: are not two sparowes sold for a farthing: |
are not two sparrows sold for a farthing |
True |
0.868 |
0.903 |
4.302 |
John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
my father worketh hitherto, and i work |
True |
0.864 |
0.949 |
1.438 |
John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
my father worketh hitherto, and i work |
True |
0.861 |
0.948 |
1.438 |
Proverbs 15.3 (Douay-Rheims) |
proverbs 15.3: the eyes of the lord in every place behold the good and the evil. |
the eyes of the lord are in all places, beholding the evil and the good |
True |
0.857 |
0.892 |
0.969 |
Proverbs 15.3 (Geneva) |
proverbs 15.3: the eyes of the lord in euery place beholde the euill and the good. |
the eyes of the lord are in all places, beholding the evil and the good |
True |
0.856 |
0.905 |
0.0 |
John 5.17 (Tyndale) - 1 |
john 5.17: my father worketh hidder to and i worke. |
my father worketh hitherto, and i work |
True |
0.853 |
0.865 |
0.586 |
Proverbs 15.3 (Vulgate) |
proverbs 15.3: in omni loco, oculi domini contemplantur bonos et malos. |
the eyes of the lord are in all places, beholding the evil and the good |
True |
0.797 |
0.242 |
0.0 |
John 5.17 (Vulgate) - 1 |
john 5.17: pater meus usque modo operatur, et ego operor. |
my father worketh hitherto, and i work |
True |
0.796 |
0.467 |
0.0 |
Matthew 10.29 (AKJV) - 1 |
matthew 10.29: and one of them shall not fall on the ground without your father. |
yet not one of them falls to the ground without the will of your heavenly father |
True |
0.777 |
0.872 |
0.732 |
John 5.17 (ODRV) |
john 5.17: but iesvs answered them: my father worketh vntil now; and i doe worke. |
my father worketh hitherto, and i work |
True |
0.773 |
0.907 |
0.499 |
Matthew 10.29 (ODRV) - 1 |
matthew 10.29: and not one of them shal fal vpon the ground without your father? |
yet not one of them falls to the ground without the will of your heavenly father |
True |
0.771 |
0.87 |
0.697 |
Acts 17.28 (Tyndale) - 0 |
acts 17.28: for in him we lyve move and have oure beynge as certayne of youre awne poetes sayde. |
in him we live, move, and have our being |
False |
0.755 |
0.904 |
0.0 |
Acts 17.28 (AKJV) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as certaine also of your owne poets haue said, for we are also his offspring. |
in him we live, move, and have our being |
False |
0.718 |
0.883 |
0.0 |
Acts 17.28 (Geneva) |
acts 17.28: for in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne poets haue sayd, for we are also his generation. |
in him we live, move, and have our being |
False |
0.697 |
0.897 |
0.0 |
Luke 12.6 (AKJV) |
luke 12.6: are not fiue sparrowes solde for two farthings, and not one of them is forgotten before god? |
are not two sparrows sold for a farthing |
True |
0.694 |
0.915 |
0.0 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
are not two sparrows sold for a farthing |
True |
0.668 |
0.901 |
3.517 |
Luke 12.6 (ODRV) |
luke 12.6: are not fiue sparowes sold fo two farthings, and one of them is not forgotten before god? |
are not two sparrows sold for a farthing |
True |
0.649 |
0.85 |
1.759 |
Luke 12.6 (Geneva) |
luke 12.6: are not fiue sparowes bought for two farthings, and yet not one of them is forgotten before god? |
are not two sparrows sold for a farthing |
True |
0.646 |
0.813 |
0.0 |
Luke 12.6 (Tyndale) |
luke 12.6: are not five sparowes bought for two farthinges? and yet not one of them is forgotten of god. |
are not two sparrows sold for a farthing |
True |
0.646 |
0.745 |
0.0 |
Matthew 10.29 (Tyndale) |
matthew 10.29: are not two sparowes solde for a farthinge? and none of them dothe lyght on the grounde with out youre father. |
are not two sparrows sold for a farthing |
True |
0.644 |
0.859 |
0.0 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
yet not one of them falls to the ground without the will of your heavenly father |
True |
0.634 |
0.827 |
0.635 |
Acts 17.28 (ODRV) |
acts 17.28: for in him we liue and moue and be, as certaine also of your owne poetes said, for of his kind also we are. |
in him we live, move, and have our being |
False |
0.63 |
0.859 |
0.0 |