Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.845 |
0.884 |
1.587 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.845 |
0.884 |
1.587 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.806 |
0.834 |
0.194 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.797 |
0.754 |
0.205 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.747 |
0.663 |
0.0 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
men must be lost, before they are found; they must be captives, before they are capable of redemption; they must be unrighteous, before they can be capable of a bring made righteous. christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.713 |
0.837 |
2.085 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
men must be lost, before they are found; they must be captives, before they are capable of redemption; they must be unrighteous, before they can be capable of a bring made righteous. christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.713 |
0.837 |
2.085 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
men must be lost, before they are found; they must be captives, before they are capable of redemption; they must be unrighteous, before they can be capable of a bring made righteous. christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.706 |
0.496 |
0.219 |
Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
True |
0.687 |
0.223 |
0.0 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
men must be lost, before they are found; they must be captives, before they are capable of redemption; they must be unrighteous, before they can be capable of a bring made righteous. christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.67 |
0.725 |
0.415 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
men must be lost, before they are found; they must be captives, before they are capable of redemption; they must be unrighteous, before they can be capable of a bring made righteous. christ came not (as himself telleth us) to call the righteous, but sinners to repentance |
False |
0.636 |
0.467 |
0.0 |