Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
as ver. 3.) that we should be holy, and without blame before him in love, having predestinated us unto the adoption of children, by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved, in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins according to the riches of his grace |
False |
0.774 |
0.752 |
8.784 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
as ver. 3.) that we should be holy, and without blame before him in love, having predestinated us unto the adoption of children, by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved, in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins according to the riches of his grace |
False |
0.77 |
0.634 |
8.174 |
Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
as ver. 3.) that we should be holy, and without blame before him in love, having predestinated us unto the adoption of children, by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved, in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins according to the riches of his grace |
False |
0.763 |
0.859 |
8.367 |
Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
as ver. 3.) that we should be holy, and without blame before him in love, having predestinated us unto the adoption of children, by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved, in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins according to the riches of his grace |
False |
0.747 |
0.761 |
9.261 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
as ver. 3.) that we should be holy, and without blame before him in love, having predestinated us unto the adoption of children, by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved, in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins according to the riches of his grace |
False |
0.738 |
0.782 |
4.336 |
Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
as ver. 3.) that we should be holy, and without blame before him in love, having predestinated us unto the adoption of children, by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved, in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins according to the riches of his grace |
False |
0.727 |
0.571 |
1.533 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
as ver. 3.) that we should be holy, and without blame before him in love, having predestinated us unto the adoption of children, by jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved, in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins according to the riches of his grace |
False |
0.712 |
0.472 |
5.94 |