Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one a vessel of honour, another a vessel of dishonour |
True |
0.894 |
0.954 |
0.931 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one a vessel of honour, another a vessel of dishonour |
True |
0.891 |
0.924 |
0.99 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one a vessel of honour, another a vessel of dishonour |
True |
0.882 |
0.913 |
0.374 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one a vessel of honour, another a vessel of dishonour |
True |
0.88 |
0.922 |
3.116 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one a vessel of honour, another a vessel of dishonour |
True |
0.756 |
0.34 |
0.0 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
upon this account it is, that he here calls such as perish, vessels of wrath; earthenvessels, with relation to the potter before-mentioned. 2. being such potters vessels, god had undoubtedly a jus absolutum, an absolute right and dominion over the sons of men, vers. 21. hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one a vessel of honour, another a vessel of dishonour? 3. he sheweth, that god doth destinate some to dishonour, not using his absolute right, and prerogative meerly, |
False |
0.727 |
0.927 |
1.308 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
upon this account it is, that he here calls such as perish, vessels of wrath; earthenvessels, with relation to the potter before-mentioned. 2. being such potters vessels, god had undoubtedly a jus absolutum, an absolute right and dominion over the sons of men, vers. 21. hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one a vessel of honour, another a vessel of dishonour? 3. he sheweth, that god doth destinate some to dishonour, not using his absolute right, and prerogative meerly, |
False |
0.713 |
0.88 |
3.189 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
upon this account it is, that he here calls such as perish, vessels of wrath; earthenvessels, with relation to the potter before-mentioned. 2. being such potters vessels, god had undoubtedly a jus absolutum, an absolute right and dominion over the sons of men, vers. 21. hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one a vessel of honour, another a vessel of dishonour? 3. he sheweth, that god doth destinate some to dishonour, not using his absolute right, and prerogative meerly, |
False |
0.712 |
0.9 |
0.682 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
upon this account it is, that he here calls such as perish, vessels of wrath; earthenvessels, with relation to the potter before-mentioned. 2. being such potters vessels, god had undoubtedly a jus absolutum, an absolute right and dominion over the sons of men, vers. 21. hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one a vessel of honour, another a vessel of dishonour? 3. he sheweth, that god doth destinate some to dishonour, not using his absolute right, and prerogative meerly, |
False |
0.701 |
0.948 |
1.393 |