Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
they are made otherwise by an engraffing, and implantation into the lord jesus christ. (it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
False |
0.685 |
0.269 |
0.39 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
they are made otherwise by an engraffing, and implantation into the lord jesus christ. (it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
False |
0.681 |
0.324 |
0.36 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
they are made otherwise by an engraffing, and implantation into the lord jesus christ. (it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
False |
0.679 |
0.868 |
1.368 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
(it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
True |
0.678 |
0.852 |
0.32 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
(it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
True |
0.67 |
0.852 |
0.303 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
they are made otherwise by an engraffing, and implantation into the lord jesus christ. (it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
False |
0.664 |
0.871 |
1.306 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
they are made otherwise by an engraffing, and implantation into the lord jesus christ |
True |
0.662 |
0.342 |
0.037 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
they are made otherwise by an engraffing, and implantation into the lord jesus christ. (it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
False |
0.65 |
0.579 |
0.347 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
they are made otherwise by an engraffing, and implantation into the lord jesus christ |
True |
0.648 |
0.464 |
0.035 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
they are made otherwise by an engraffing, and implantation into the lord jesus christ |
True |
0.648 |
0.407 |
0.036 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
they are made otherwise by an engraffing, and implantation into the lord jesus christ. (it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
False |
0.622 |
0.565 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
(it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
True |
0.614 |
0.591 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
they are made otherwise by an engraffing, and implantation into the lord jesus christ. (it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
False |
0.602 |
0.51 |
0.334 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
(it is the metaphor which the apostle useth, rom. 11. v. 17, 19.) those, all those whom the lord quickeneth, were at first dead in trespasses and sins |
True |
0.601 |
0.423 |
0.132 |