James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
sin finisheth and then bringeth forth death. and |
True |
0.864 |
0.964 |
0.545 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
sin finisheth and then bringeth forth death. and |
True |
0.828 |
0.924 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
sin finisheth and then bringeth forth death. and |
True |
0.821 |
0.933 |
0.175 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
lust conceiveth and brings forth, and sin finisheth and then bringeth forth death. and, as it is observed in nature, the most noxious creatures are most fruitful, and teeming |
False |
0.774 |
0.912 |
0.918 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
lust conceiveth and brings forth, and sin finisheth and then bringeth forth death. and, as it is observed in nature, the most noxious creatures are most fruitful, and teeming |
False |
0.773 |
0.55 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
lust conceiveth and brings forth, and sin finisheth and then bringeth forth death. and, as it is observed in nature, the most noxious creatures are most fruitful, and teeming |
False |
0.77 |
0.889 |
0.482 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
lust conceiveth and brings forth, and sin finisheth and then bringeth forth death. and, as it is observed in nature, the most noxious creatures are most fruitful, and teeming |
False |
0.77 |
0.421 |
0.648 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
sin finisheth and then bringeth forth death. and |
True |
0.763 |
0.965 |
0.35 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
lust conceiveth and brings forth, and sin finisheth and then bringeth forth death. and, as it is observed in nature, the most noxious creatures are most fruitful, and teeming |
False |
0.758 |
0.804 |
0.579 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
sin finisheth and then bringeth forth death. and |
True |
0.749 |
0.899 |
0.367 |