Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.928 |
0.934 |
8.049 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.861 |
0.904 |
5.992 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.852 |
0.926 |
5.759 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.844 |
0.948 |
8.934 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.796 |
0.769 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
this is the apostles reflexion upon this, he foresaw the ill conclusion which corrupt hearts, would draw from these premises; therefore adds, rom. 6.1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.734 |
0.951 |
8.642 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
this is the apostles reflexion upon this, he foresaw the ill conclusion which corrupt hearts, would draw from these premises; therefore adds, rom. 6.1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.675 |
0.942 |
6.596 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
this is the apostles reflexion upon this, he foresaw the ill conclusion which corrupt hearts, would draw from these premises; therefore adds, rom. 6.1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.658 |
0.942 |
8.026 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
this is the apostles reflexion upon this, he foresaw the ill conclusion which corrupt hearts, would draw from these premises; therefore adds, rom. 6.1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.639 |
0.893 |
4.44 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
this is the apostles reflexion upon this, he foresaw the ill conclusion which corrupt hearts, would draw from these premises; therefore adds, rom. 6.1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.619 |
0.503 |
5.273 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
this is the apostles reflexion upon this, he foresaw the ill conclusion which corrupt hearts, would draw from these premises; therefore adds, rom. 6.1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.614 |
0.497 |
4.079 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
this is the apostles reflexion upon this, he foresaw the ill conclusion which corrupt hearts, would draw from these premises; therefore adds, rom. 6.1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.613 |
0.446 |
3.926 |