Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
how (saith he) can they that are dead to sin live any longer therein |
True |
0.865 |
0.906 |
1.453 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
how (saith he) can they that are dead to sin live any longer therein |
True |
0.851 |
0.789 |
0.166 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
how (saith he) can they that are dead to sin live any longer therein |
True |
0.847 |
0.743 |
0.174 |
Romans 3.7 (AKJV) - 0 |
romans 3.7: for if the trueth of god hath more abounded through my lye vnto his glory; |
7 # he foresaw that some would say, if the truth of god hath more abounded through my lye, |
True |
0.784 |
0.946 |
1.061 |
Romans 6.2 (Tyndale) |
romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
how (saith he) can they that are dead to sin live any longer therein |
True |
0.772 |
0.502 |
1.084 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
how (saith he) can they that are dead to sin live any longer therein |
True |
0.719 |
0.333 |
0.0 |
Romans 3.7 (Geneva) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am i yet condemned as a sinner? |
7 # he foresaw that some would say, if the truth of god hath more abounded through my lye, |
True |
0.705 |
0.924 |
0.984 |
Romans 3.7 (Tyndale) |
romans 3.7: yf the veritie of god appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am i hence forth iudged as a synner? |
7 # he foresaw that some would say, if the truth of god hath more abounded through my lye, |
True |
0.689 |
0.636 |
0.515 |
Romans 3.7 (ODRV) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath abounded in my lie, vnto his glorie, why am i also yet iudged as a sinner, |
7 # he foresaw that some would say, if the truth of god hath more abounded through my lye, |
True |
0.681 |
0.83 |
0.787 |
Romans 3.7 (AKJV) |
romans 3.7: for if the trueth of god hath more abounded through my lye vnto his glory; why yet am i also iudged as a sinner? |
how (saith he) can they that are dead to sin live any longer therein? so again, rom. 3. v. 7 # he foresaw that some would say, if the truth of god hath more abounded through my lye, |
False |
0.663 |
0.847 |
1.238 |
Romans 3.7 (Geneva) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath more abounded through my lye vnto his glorie, why am i yet condemned as a sinner? |
how (saith he) can they that are dead to sin live any longer therein? so again, rom. 3. v. 7 # he foresaw that some would say, if the truth of god hath more abounded through my lye, |
False |
0.661 |
0.868 |
1.238 |
Romans 3.7 (ODRV) |
romans 3.7: for if the veritie of god hath abounded in my lie, vnto his glorie, why am i also yet iudged as a sinner, |
how (saith he) can they that are dead to sin live any longer therein? so again, rom. 3. v. 7 # he foresaw that some would say, if the truth of god hath more abounded through my lye, |
False |
0.658 |
0.703 |
1.031 |
Romans 3.7 (Tyndale) |
romans 3.7: yf the veritie of god appere moare excellent thorow my lye vnto his prayse why am i hence forth iudged as a synner? |
how (saith he) can they that are dead to sin live any longer therein? so again, rom. 3. v. 7 # he foresaw that some would say, if the truth of god hath more abounded through my lye, |
False |
0.649 |
0.335 |
0.718 |