Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
he tells us that jerusalem which is above is the mother of us all |
True |
0.811 |
0.91 |
0.094 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
for that is new jerusalem, if you compare it with heb. 12. where the holy jerusalem, the heavenly jerusalem is clearly opposite to mount sinai: so compare it with gal. 4. he tells us that jerusalem which is above is the mother of us all |
False |
0.792 |
0.794 |
0.696 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
he tells us that jerusalem which is above is the mother of us all |
True |
0.79 |
0.882 |
0.088 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
he tells us that jerusalem which is above is the mother of us all |
True |
0.784 |
0.882 |
0.088 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
for that is new jerusalem, if you compare it with heb. 12. where the holy jerusalem, the heavenly jerusalem is clearly opposite to mount sinai: so compare it with gal. 4. he tells us that jerusalem which is above is the mother of us all |
False |
0.78 |
0.871 |
0.696 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
for that is new jerusalem, if you compare it with heb. 12. where the holy jerusalem, the heavenly jerusalem is clearly opposite to mount sinai: so compare it with gal. 4. he tells us that jerusalem which is above is the mother of us all |
False |
0.771 |
0.647 |
0.659 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
he tells us that jerusalem which is above is the mother of us all |
True |
0.768 |
0.905 |
0.094 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
for that is new jerusalem, if you compare it with heb. 12. where the holy jerusalem, the heavenly jerusalem is clearly opposite to mount sinai: so compare it with gal. 4. he tells us that jerusalem which is above is the mother of us all |
False |
0.754 |
0.735 |
0.659 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
where the holy jerusalem, the heavenly jerusalem is clearly opposite to mount sinai |
True |
0.706 |
0.74 |
1.276 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
for that is new jerusalem, if you compare it with heb. 12. where the holy jerusalem, the heavenly jerusalem is clearly opposite to mount sinai: so compare it with gal. 4. he tells us that jerusalem which is above is the mother of us all |
False |
0.693 |
0.259 |
3.829 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
he tells us that jerusalem which is above is the mother of us all |
True |
0.65 |
0.448 |
1.062 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
for that is new jerusalem, if you compare it with heb |
True |
0.624 |
0.451 |
0.0 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
for that is new jerusalem, if you compare it with heb |
True |
0.615 |
0.401 |
0.0 |