1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we shall bear also the image of the heavenly |
True |
0.845 |
0.924 |
0.114 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
a blessed word it is, as we have born the image of the earthly, so we shall bear also the image of the heavenly |
False |
0.84 |
0.865 |
0.391 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we shall bear also the image of the heavenly |
True |
0.838 |
0.877 |
0.118 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
a blessed word it is, as we have born the image of the earthly, so we shall bear also the image of the heavenly |
False |
0.835 |
0.892 |
0.181 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
a blessed word it is, as we have born the image of the earthly, so we shall bear also the image of the heavenly |
False |
0.809 |
0.865 |
0.322 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we shall bear also the image of the heavenly |
True |
0.793 |
0.92 |
0.066 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly |
True |
0.769 |
0.911 |
0.05 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly |
True |
0.747 |
0.918 |
0.428 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly |
True |
0.735 |
0.913 |
0.399 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
a blessed word it is, as we have born the image of the earthly, so we shall bear also the image of the heavenly |
False |
0.712 |
0.71 |
0.05 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we shall bear also the image of the heavenly |
True |
0.692 |
0.795 |
0.05 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
a blessed word it is, as we have born the image of the earthly, so we shall bear also the image of the heavenly |
False |
0.669 |
0.366 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we shall bear also the image of the heavenly |
True |
0.648 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we have born the image of the earthly |
True |
0.64 |
0.843 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we have born the image of the earthly |
True |
0.617 |
0.511 |
0.0 |