Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.844 |
0.943 |
0.887 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.804 |
0.874 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.771 |
0.853 |
2.686 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
those that walk after the spirit |
True |
0.756 |
0.839 |
1.251 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
those that walk after the spirit |
True |
0.756 |
0.809 |
1.133 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
those that walk after the spirit |
True |
0.756 |
0.809 |
1.133 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
those that walk after the spirit |
True |
0.752 |
0.684 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.743 |
0.856 |
2.769 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
those that walk after the spirit |
True |
0.739 |
0.737 |
1.133 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.73 |
0.813 |
2.533 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.729 |
0.828 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.722 |
0.91 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 1 |
romans 8.1: but after the sprete. |
those that walk after the spirit |
True |
0.72 |
0.664 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.711 |
0.698 |
1.065 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.711 |
0.698 |
1.065 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.703 |
0.84 |
1.106 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.696 |
0.893 |
1.071 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.694 |
0.579 |
1.065 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.692 |
0.928 |
0.766 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.692 |
0.359 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.676 |
0.928 |
0.766 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.676 |
0.906 |
2.039 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
those that walk after the spirit |
True |
0.672 |
0.755 |
1.006 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
those that walk after the spirit |
True |
0.672 |
0.439 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
those that walk after the spirit |
True |
0.671 |
0.845 |
1.098 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.664 |
0.858 |
1.071 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.662 |
0.904 |
2.039 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.662 |
0.533 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.657 |
0.876 |
1.038 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.656 |
0.685 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.651 |
0.82 |
0.951 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.65 |
0.863 |
1.007 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
those that walk after the spirit |
True |
0.624 |
0.914 |
0.811 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.623 |
0.596 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
those that walk after the spirit |
True |
0.613 |
0.913 |
0.811 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
that is, not those that walk after the flesh, but those that walk after the spirit |
False |
0.612 |
0.634 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
that is, not those that walk after the flesh |
True |
0.601 |
0.521 |
0.0 |