Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.759 |
0.915 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.709 |
0.767 |
1.691 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.69 |
0.913 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.687 |
0.905 |
0.582 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.673 |
0.781 |
1.738 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.67 |
0.944 |
1.202 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.664 |
0.778 |
0.554 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.664 |
0.778 |
0.554 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.659 |
0.875 |
0.582 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.659 |
0.607 |
1.605 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.658 |
0.944 |
1.249 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.658 |
0.771 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.657 |
0.925 |
1.157 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.651 |
0.528 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.65 |
0.893 |
0.552 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.647 |
0.867 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.645 |
0.708 |
0.554 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.643 |
0.914 |
0.582 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.641 |
0.918 |
0.0 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.641 |
0.913 |
0.582 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.64 |
0.908 |
0.566 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.638 |
0.944 |
1.301 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.634 |
0.936 |
0.409 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.632 |
0.724 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.626 |
0.946 |
1.301 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.616 |
0.826 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
the main was, they walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.608 |
0.506 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.607 |
0.935 |
0.426 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
the main was, they walk not after the flesh |
True |
0.607 |
0.483 |
0.0 |