Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.748 |
0.824 |
0.604 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.739 |
0.899 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but he shews who are for the present, and saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.72 |
0.676 |
0.29 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.715 |
0.834 |
0.624 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.706 |
0.701 |
0.568 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.7 |
0.936 |
0.456 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
but he shews who are for the present, and saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.695 |
0.521 |
0.273 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but he shews who are for the present, and saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.69 |
0.698 |
0.3 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.683 |
0.937 |
0.456 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.635 |
0.814 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.633 |
0.511 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
but he shews who are for the present, and saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.628 |
0.818 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
True |
0.622 |
0.901 |
0.435 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
but he shews who are for the present, and saith he, they are those that walk not after the flesh but after the spirit |
False |
0.605 |
0.897 |
0.219 |