Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
though i serve the law of sin in my members |
True |
0.789 |
0.789 |
1.158 |
Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
he ends all w**h *his, i thank god through jesus christ, that though i serve the law of sin in my members |
True |
0.788 |
0.488 |
1.119 |
Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
he ends all w**h *his, i thank god through jesus christ, that though i serve the law of sin in my members |
True |
0.788 |
0.335 |
2.848 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
he ends all w**h *his, i thank god through jesus christ, that though i serve the law of sin in my members |
True |
0.783 |
0.518 |
1.904 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
though i serve the law of sin in my members |
True |
0.778 |
0.788 |
1.126 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
though i serve the law of sin in my members |
True |
0.776 |
0.802 |
1.512 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
though i serve the law of sin in my members |
True |
0.771 |
0.706 |
0.0 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
he ends all w**h *his, i thank god through jesus christ, that though i serve the law of sin in my members, yet my minde is whole and entire for all this |
True |
0.762 |
0.352 |
1.033 |
Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
he ends all w**h *his, i thank god through jesus christ, that though i serve the law of sin in my members, yet my minde is whole and entire for all this |
True |
0.758 |
0.289 |
1.647 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
though i serve the law of sin in my members |
True |
0.719 |
0.403 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
though i serve the law of sin in my members |
True |
0.708 |
0.501 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
though i serve the law of sin in my members |
True |
0.703 |
0.395 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
though i serve the law of sin in my members |
True |
0.676 |
0.198 |
0.0 |
Romans 1.8 (Geneva) |
romans 1.8: first i thanke my god through iesus christ for you all, because your faith is published throughout the whole world. |
he ends all w**h *his, i thank god through jesus christ |
True |
0.607 |
0.521 |
0.408 |
Romans 1.8 (AKJV) |
romans 1.8: first i thanke my god through iesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. |
he ends all w**h *his, i thank god through jesus christ |
True |
0.606 |
0.435 |
0.408 |