Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
i say that cannot be, for if the tree be naught, the fruit cannot be good |
False |
0.712 |
0.453 |
0.923 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
i say that cannot be, for if the tree be naught, the fruit cannot be good |
False |
0.706 |
0.31 |
0.923 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.705 |
0.663 |
1.242 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.701 |
0.606 |
1.242 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
i say that cannot be, for if the tree be naught, the fruit cannot be good |
False |
0.696 |
0.492 |
2.345 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
i say that cannot be, for if the tree be naught, the fruit cannot be good |
False |
0.679 |
0.5 |
1.137 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.678 |
0.666 |
2.689 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.66 |
0.673 |
1.523 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
i say that cannot be, for if the tree be naught, the fruit cannot be good |
False |
0.643 |
0.372 |
1.921 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.641 |
0.605 |
1.424 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.631 |
0.792 |
2.971 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
i say that cannot be, for if the tree be naught, the fruit cannot be good |
False |
0.631 |
0.427 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.629 |
0.81 |
1.521 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
i say that cannot be, for if the tree be naught, the fruit cannot be good |
False |
0.622 |
0.529 |
1.083 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.621 |
0.592 |
2.574 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.618 |
0.775 |
2.971 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.617 |
0.408 |
1.393 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.614 |
0.645 |
1.492 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
i say that cannot be, for if the tree be naught, the fruit cannot be good |
False |
0.606 |
0.362 |
2.063 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
if the tree be naught, the fruit cannot be good |
True |
0.603 |
0.562 |
1.456 |