Romans 8.5 (Vulgate) - 0 |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: |
doct that those that are according to the flesh, or that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
False |
0.776 |
0.193 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
doct that those that are according to the flesh, or that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
False |
0.767 |
0.654 |
3.351 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
doct that those that are according to the flesh, or that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
False |
0.766 |
0.578 |
1.22 |
Romans 8.5 (Vulgate) - 0 |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: |
that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
True |
0.732 |
0.408 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
doct that those that are according to the flesh, or that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
False |
0.72 |
0.59 |
1.264 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
True |
0.717 |
0.631 |
0.61 |
Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
doct that those that are according to the flesh |
True |
0.694 |
0.739 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
True |
0.687 |
0.762 |
1.675 |
Romans 9.8 (ODRV) |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: but they that are the children of the promise, are esteemed for the seed. |
doct that those that are according to the flesh |
True |
0.679 |
0.651 |
0.0 |
Romans 9.8 (Geneva) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: but the children of the promise, are counted for the seede. |
doct that those that are according to the flesh |
True |
0.678 |
0.75 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
doct that those that are according to the flesh, or that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
False |
0.666 |
0.371 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
True |
0.663 |
0.629 |
0.632 |
Romans 9.8 (Tyndale) |
romans 9.8: that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. but the chyldren of promes are counted the seede. |
doct that those that are according to the flesh |
True |
0.662 |
0.564 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
doct that those that are according to the flesh, or that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
False |
0.655 |
0.573 |
3.21 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
doct that those that are according to the flesh |
True |
0.642 |
0.894 |
1.779 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
True |
0.631 |
0.82 |
1.605 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
doct that those that are according to the flesh |
True |
0.605 |
0.853 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
that walk according to the flesh, are swayed and guided by fleshly reasonings, |
True |
0.602 |
0.453 |
0.0 |