Mark 2.7 (Geneva) |
mark 2.7: why doeth this man speake such blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? |
secondly, there is a natural reasoning, and that we oft finde in the scriptures, as in mark 3. 6. christ had there told a leper, that he had forgiven him his sins, the scribes sitting there, reason in their hearts, why doth this man speak blasphemy? who can forgive sins but god? this was not properly corrupt reasoning, but true reasoning; who can forgive sins but god? this man forgives sins, therefore it is blasphemy |
False |
0.767 |
0.844 |
2.485 |
Mark 2.7 (AKJV) |
mark 2.7: why doeth this man thus speake blasphemies? who can forgiue sinnes but god onely? |
secondly, there is a natural reasoning, and that we oft finde in the scriptures, as in mark 3. 6. christ had there told a leper, that he had forgiven him his sins, the scribes sitting there, reason in their hearts, why doth this man speak blasphemy? who can forgive sins but god? this was not properly corrupt reasoning, but true reasoning; who can forgive sins but god? this man forgives sins, therefore it is blasphemy |
False |
0.766 |
0.856 |
2.485 |
Mark 2.7 (Tyndale) |
mark 2.7: how doeth this felowe so blaspheme? who can forgeve synnes but god only? |
secondly, there is a natural reasoning, and that we oft finde in the scriptures, as in mark 3. 6. christ had there told a leper, that he had forgiven him his sins, the scribes sitting there, reason in their hearts, why doth this man speak blasphemy? who can forgive sins but god? this was not properly corrupt reasoning, but true reasoning; who can forgive sins but god? this man forgives sins, therefore it is blasphemy |
False |
0.755 |
0.242 |
0.766 |
Mark 2.7 (ODRV) |
mark 2.7: why doth he speake so? he blasphemeth. who can forgiue sinnes but only god? |
secondly, there is a natural reasoning, and that we oft finde in the scriptures, as in mark 3. 6. christ had there told a leper, that he had forgiven him his sins, the scribes sitting there, reason in their hearts, why doth this man speak blasphemy? who can forgive sins but god? this was not properly corrupt reasoning, but true reasoning; who can forgive sins but god? this man forgives sins, therefore it is blasphemy |
False |
0.745 |
0.843 |
2.467 |
Mark 2.7 (Vulgate) |
mark 2.7: quid hic sic loquitur? blasphemat. quis potest dimittere peccata, nisi solus deus? |
secondly, there is a natural reasoning, and that we oft finde in the scriptures, as in mark 3. 6. christ had there told a leper, that he had forgiven him his sins, the scribes sitting there, reason in their hearts, why doth this man speak blasphemy? who can forgive sins but god? this was not properly corrupt reasoning, but true reasoning; who can forgive sins but god? this man forgives sins, therefore it is blasphemy |
False |
0.722 |
0.211 |
0.195 |
Mark 2.7 (Vulgate) - 2 |
mark 2.7: quis potest dimittere peccata, nisi solus deus? |
who can forgive sins but god |
True |
0.719 |
0.816 |
0.0 |