Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.829 |
0.906 |
0.205 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.8 |
0.877 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.798 |
0.931 |
0.268 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.762 |
0.89 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.75 |
0.894 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.74 |
0.894 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.726 |
0.902 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.719 |
0.942 |
0.765 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.711 |
0.809 |
1.006 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.709 |
0.919 |
0.176 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.707 |
0.947 |
0.765 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.705 |
0.923 |
0.231 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.7 |
0.925 |
0.176 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.693 |
0.931 |
0.231 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.681 |
0.935 |
0.701 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.679 |
0.81 |
1.037 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.676 |
0.72 |
0.949 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.667 |
0.941 |
0.732 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.667 |
0.923 |
0.673 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.662 |
0.89 |
0.248 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.647 |
0.842 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.646 |
0.818 |
0.335 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.639 |
0.523 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.637 |
0.896 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.637 |
0.816 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.636 |
0.718 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh, but after the spirit |
False |
0.636 |
0.707 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.632 |
0.858 |
0.248 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.615 |
0.863 |
0.233 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.612 |
0.728 |
0.287 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
thirdly, that true believers are they who walk not after the flesh |
True |
0.605 |
0.805 |
0.314 |