1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
but the righteousness of the law is fulfilled in us, not personally, but in us by reason that christ and we are one, and he is made righteousness to us, 1 cor. 1. 30. he is made of god to us, wisdome, righteousness, sanctification, and redemption |
False |
0.817 |
0.789 |
5.112 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
but the righteousness of the law is fulfilled in us, not personally, but in us by reason that christ and we are one, and he is made righteousness to us, 1 cor. 1. 30. he is made of god to us, wisdome, righteousness, sanctification, and redemption |
False |
0.815 |
0.772 |
5.112 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
he is made of god to us, wisdome, righteousness, sanctification, and redemption |
True |
0.797 |
0.902 |
2.771 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
he is made of god to us, wisdome, righteousness, sanctification, and redemption |
True |
0.794 |
0.9 |
2.695 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
he is made of god to us, wisdome, righteousness, sanctification, and redemption |
True |
0.789 |
0.901 |
2.695 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
but the righteousness of the law is fulfilled in us, not personally, but in us by reason that christ and we are one, and he is made righteousness to us, 1 cor. 1. 30. he is made of god to us, wisdome, righteousness, sanctification, and redemption |
False |
0.787 |
0.751 |
5.244 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
he is made of god to us, wisdome, righteousness, sanctification, and redemption |
True |
0.78 |
0.597 |
0.0 |
1 Corinthians 1.30 (Tyndale) |
1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. |
he is made of god to us, wisdome, righteousness, sanctification, and redemption |
True |
0.753 |
0.221 |
0.451 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
in us by reason that christ and we are one |
True |
0.723 |
0.525 |
0.799 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
in us by reason that christ and we are one |
True |
0.719 |
0.55 |
0.671 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
in us by reason that christ and we are one |
True |
0.715 |
0.454 |
0.799 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
he is made righteousness to us, 1 cor |
True |
0.712 |
0.375 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
in us by reason that christ and we are one |
True |
0.709 |
0.184 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
he is made righteousness to us, 1 cor |
True |
0.704 |
0.342 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
in us by reason that christ and we are one |
True |
0.7 |
0.495 |
0.77 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
he is made righteousness to us, 1 cor |
True |
0.697 |
0.398 |
1.894 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
he is made righteousness to us, 1 cor |
True |
0.693 |
0.41 |
1.894 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but the righteousness of the law is fulfilled in us, not personally, but in us by reason that christ and we are one, and he is made righteousness to us, 1 cor |
True |
0.682 |
0.177 |
1.895 |
Romans 4.22 (AKJV) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
he is made righteousness to us, 1 cor |
True |
0.68 |
0.179 |
0.0 |
Romans 4.22 (Geneva) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
he is made righteousness to us, 1 cor |
True |
0.68 |
0.179 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but the righteousness of the law is fulfilled in us, not personally |
True |
0.662 |
0.901 |
1.943 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
he is made righteousness to us, 1 cor |
True |
0.657 |
0.316 |
1.937 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
but the righteousness of the law is fulfilled in us, not personally |
True |
0.656 |
0.893 |
1.881 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
but the righteousness of the law is fulfilled in us, not personally |
True |
0.644 |
0.807 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
but the righteousness of the law is fulfilled in us, not personally |
True |
0.619 |
0.845 |
1.823 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
but the righteousness of the law is fulfilled in us, not personally |
True |
0.607 |
0.773 |
0.688 |