Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if thine eye be single, that is |
True |
0.741 |
0.901 |
2.547 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if thine eye be single, that is |
True |
0.721 |
0.88 |
1.067 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if thine eye be single, that is |
True |
0.717 |
0.908 |
2.547 |
Matthew 6.22 (Vulgate) - 1 |
matthew 6.22: si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
if thine eye be single, that is |
True |
0.705 |
0.421 |
0.0 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if thine eye be single, that is |
True |
0.675 |
0.632 |
0.702 |
Matthew 18.9 (Geneva) |
matthew 18.9: and if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, then hauing two eyes to be cast into hell fire. |
if thine eye be single, that is |
True |
0.673 |
0.617 |
0.853 |
Matthew 18.9 (Tyndale) |
matthew 18.9: and yf also thyne eye offende the plucke him oute and caste him from the. it is better for the to enter into lyfe with one eye then havyng two eyes to be cast into hell fyre. |
if thine eye be single, that is |
True |
0.667 |
0.61 |
0.658 |
Matthew 18.9 (AKJV) |
matthew 18.9: and if thine eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eie, rather then hauing two eies, to be cast into hell fire. |
if thine eye be single, that is |
True |
0.662 |
0.613 |
0.214 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if thine eye be single, that is, if thy eye be purged from all guile, that there is no sin there, not when a man hath one eye to god, |
False |
0.647 |
0.702 |
1.55 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if thine eye be single, that is, if thy eye be purged from all guile, that there is no sin there, not when a man hath one eye to god, |
False |
0.606 |
0.326 |
1.27 |