Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
but what is the rule? if thine enemy sue thee at the law, and take away thy cloke, give him thy coat also |
False |
0.82 |
0.925 |
1.978 |
Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
but what is the rule? if thine enemy sue thee at the law, and take away thy cloke, give him thy coat also |
False |
0.816 |
0.915 |
1.655 |
Matthew 5.40 (ODRV) |
matthew 5.40: and to him that will contend with thee in iudgement, and take away thy coate, let goe thy cloke also vnto him. |
but what is the rule? if thine enemy sue thee at the law, and take away thy cloke, give him thy coat also |
False |
0.744 |
0.75 |
1.437 |
Luke 6.29 (Geneva) - 1 |
luke 6.29: and him that taketh away thy cloke, forbid not to take thy coate also. |
take away thy cloke, give him thy coat also |
True |
0.731 |
0.918 |
2.606 |
Matthew 5.40 (Tyndale) |
matthew 5.40: and yf eny man will sue the at the lawe and take awaye thy coote let hym have thy cloocke also. |
but what is the rule? if thine enemy sue thee at the law, and take away thy cloke, give him thy coat also |
False |
0.718 |
0.765 |
0.82 |
Matthew 5.40 (ODRV) |
matthew 5.40: and to him that will contend with thee in iudgement, and take away thy coate, let goe thy cloke also vnto him. |
take away thy cloke, give him thy coat also |
True |
0.654 |
0.893 |
2.335 |
Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
take away thy cloke, give him thy coat also |
True |
0.643 |
0.909 |
2.276 |
Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
take away thy cloke, give him thy coat also |
True |
0.639 |
0.897 |
1.746 |
Luke 6.29 (ODRV) |
luke 6.29: and he that striketh thee on the cheeke, offer also the other. and from him that taketh away from thee thy robe, prohibit not thy coate also. |
take away thy cloke, give him thy coat also |
True |
0.609 |
0.894 |
1.705 |
Luke 6.29 (AKJV) |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on the one cheeke, offer also the other: and him that taketh away thy cloake, forbid not to take thy coat also. |
take away thy cloke, give him thy coat also |
True |
0.606 |
0.904 |
4.103 |