Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.861 |
0.925 |
0.66 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.751 |
0.911 |
3.242 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.74 |
0.69 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.737 |
0.919 |
0.773 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
by walking after the spirit; this cannot be neither |
True |
0.732 |
0.77 |
0.263 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.732 |
0.738 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.724 |
0.899 |
0.749 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.72 |
0.888 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.718 |
0.895 |
0.799 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.716 |
0.922 |
0.799 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.711 |
0.923 |
0.799 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
but onely by not walking after the flesh, or by walking after the spirit; this cannot be neither |
False |
0.711 |
0.753 |
0.504 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
by walking after the spirit; this cannot be neither |
True |
0.709 |
0.614 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
but onely by not walking after the flesh, or by walking after the spirit; this cannot be neither |
False |
0.709 |
0.562 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
by walking after the spirit; this cannot be neither |
True |
0.708 |
0.833 |
0.251 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
by walking after the spirit; this cannot be neither |
True |
0.708 |
0.821 |
0.251 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
by walking after the spirit; this cannot be neither |
True |
0.707 |
0.674 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
but onely by not walking after the flesh, or by walking after the spirit; this cannot be neither |
False |
0.706 |
0.795 |
0.483 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.702 |
0.907 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.7 |
0.841 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.697 |
0.859 |
0.519 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
but onely by not walking after the flesh, or by walking after the spirit; this cannot be neither |
False |
0.696 |
0.79 |
0.483 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
by walking after the spirit; this cannot be neither |
True |
0.694 |
0.807 |
0.388 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
by walking after the spirit; this cannot be neither |
True |
0.694 |
0.807 |
0.388 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.693 |
0.93 |
0.567 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
but onely by not walking after the flesh, or by walking after the spirit; this cannot be neither |
False |
0.69 |
0.319 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.683 |
0.931 |
0.567 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.682 |
0.854 |
0.519 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
by walking after the spirit; this cannot be neither |
True |
0.676 |
0.736 |
0.388 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.675 |
0.755 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
by walking after the spirit; this cannot be neither |
True |
0.671 |
0.679 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.656 |
0.812 |
0.542 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
but onely by not walking after the flesh, or by walking after the spirit; this cannot be neither |
False |
0.648 |
0.843 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.646 |
0.467 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
by walking after the spirit; this cannot be neither |
True |
0.633 |
0.364 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
but onely by not walking after the flesh |
True |
0.62 |
0.532 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
but onely by not walking after the flesh, or by walking after the spirit; this cannot be neither |
False |
0.618 |
0.911 |
0.528 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but onely by not walking after the flesh, or by walking after the spirit; this cannot be neither |
False |
0.604 |
0.911 |
0.528 |