Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
he saith, those that walk not according to the flesh |
True |
0.916 |
0.958 |
1.918 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
he saith, those that walk not according to the flesh |
True |
0.857 |
0.932 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
the apostle aims at that here, when he saith, those that walk not according to the flesh |
False |
0.789 |
0.913 |
1.988 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
he saith, those that walk not according to the flesh |
True |
0.746 |
0.92 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
the apostle aims at that here, when he saith, those that walk not according to the flesh |
False |
0.732 |
0.852 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
he saith, those that walk not according to the flesh |
True |
0.725 |
0.921 |
1.718 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
he saith, those that walk not according to the flesh |
True |
0.716 |
0.9 |
0.522 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
he saith, those that walk not according to the flesh |
True |
0.709 |
0.926 |
0.369 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
he saith, those that walk not according to the flesh |
True |
0.706 |
0.905 |
0.522 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
he saith, those that walk not according to the flesh |
True |
0.697 |
0.93 |
0.369 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
he saith, those that walk not according to the flesh |
True |
0.681 |
0.659 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
the apostle aims at that here, when he saith, those that walk not according to the flesh |
False |
0.67 |
0.858 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
the apostle aims at that here, when he saith, those that walk not according to the flesh |
False |
0.654 |
0.881 |
0.364 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
the apostle aims at that here, when he saith, those that walk not according to the flesh |
False |
0.646 |
0.898 |
2.031 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the apostle aims at that here, when he saith, those that walk not according to the flesh |
False |
0.641 |
0.875 |
0.38 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
the apostle aims at that here, when he saith, those that walk not according to the flesh |
False |
0.634 |
0.858 |
0.398 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
he saith, those that walk not according to the flesh |
True |
0.634 |
0.695 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
the apostle aims at that here, when he saith, those that walk not according to the flesh |
False |
0.634 |
0.6 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the apostle aims at that here, when he saith, those that walk not according to the flesh |
False |
0.614 |
0.87 |
0.398 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
the apostle aims at that here, when he saith, those that walk not according to the flesh |
False |
0.606 |
0.548 |
0.0 |