Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.744 |
0.875 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
to walk according to the spirit, is the same; to be of the law |
True |
0.705 |
0.595 |
0.277 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
to walk according to the spirit, is the same; to be of the law |
True |
0.696 |
0.768 |
0.396 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
to walk according to the spirit, is the same; to be of the law |
True |
0.696 |
0.768 |
0.396 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.693 |
0.927 |
1.804 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
to walk according to the spirit, is the same; to be of the law |
True |
0.688 |
0.775 |
1.299 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
to walk according to the spirit, is the same; to be of the law |
True |
0.686 |
0.623 |
1.443 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
to walk according to the spirit, is the same; to be of the law |
True |
0.681 |
0.702 |
0.396 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
to walk according to the spirit, is the same; to be of the law |
True |
0.677 |
0.553 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
to walk according to the spirit, is the same; to be of the law |
True |
0.676 |
0.529 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.666 |
0.633 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.665 |
0.907 |
0.792 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.664 |
0.902 |
1.882 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.661 |
0.87 |
1.876 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.658 |
0.902 |
0.792 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
to be of faith, and to walk according to the spirit, is the same; to be of the law, or of circumcision, is to walk according to the flesh |
False |
0.653 |
0.882 |
5.775 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.648 |
0.887 |
0.52 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.645 |
0.696 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.644 |
0.877 |
0.542 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
to walk according to the spirit, is the same; to be of the law |
True |
0.643 |
0.351 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
to be of faith, and to walk according to the spirit, is the same; to be of the law, or of circumcision, is to walk according to the flesh |
False |
0.638 |
0.368 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.636 |
0.572 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
to be of faith, and to walk according to the spirit, is the same; to be of the law, or of circumcision, is to walk according to the flesh |
False |
0.634 |
0.301 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
to be of faith, and to walk according to the spirit, is the same; to be of the law, or of circumcision, is to walk according to the flesh |
False |
0.632 |
0.816 |
1.149 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
to be of faith, and to walk according to the spirit, is the same; to be of the law, or of circumcision, is to walk according to the flesh |
False |
0.627 |
0.819 |
1.198 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.627 |
0.65 |
0.0 |
Galatians 3.12 (Geneva) |
galatians 3.12: and the lawe is not of faith: but the man that shall doe those things, shall liue in them. |
to be of faith, and to walk according to the spirit, is the same; to be of the law, or of circumcision, is to walk according to the flesh |
False |
0.622 |
0.457 |
0.936 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.62 |
0.922 |
1.579 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
of circumcision, is to walk according to the flesh |
True |
0.617 |
0.49 |
0.0 |
Galatians 3.12 (AKJV) |
galatians 3.12: and the law is not of faith: but the man that doeth them, shall liue in them. |
to be of faith, and to walk according to the spirit, is the same; to be of the law, or of circumcision, is to walk according to the flesh |
False |
0.617 |
0.424 |
1.446 |