Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
by walking according to the spirit |
True |
0.765 |
0.737 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
by walking according to the spirit |
True |
0.761 |
0.804 |
0.684 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
by walking according to the spirit |
True |
0.761 |
0.804 |
0.684 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
by walking according to the spirit |
True |
0.751 |
0.761 |
0.684 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.751 |
0.661 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.75 |
0.761 |
0.542 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.75 |
0.761 |
0.542 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.739 |
0.714 |
0.542 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.72 |
0.829 |
0.354 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.719 |
0.898 |
2.736 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
by walking according to the spirit |
True |
0.715 |
0.731 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
by walking according to the spirit |
True |
0.714 |
0.864 |
0.446 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
by walking according to the spirit |
True |
0.711 |
0.914 |
3.98 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.709 |
0.847 |
0.369 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
by walking according to the spirit |
True |
0.703 |
0.876 |
0.466 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.702 |
0.724 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
by walking according to the spirit |
True |
0.694 |
0.771 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.692 |
0.581 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
by walking according to the spirit |
True |
0.685 |
0.82 |
0.446 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
by walking according to the spirit |
True |
0.682 |
0.661 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
by walking according to the spirit |
True |
0.68 |
0.456 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
by walking according to the spirit |
True |
0.677 |
0.82 |
0.446 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
but by walking according to the spirit |
False |
0.67 |
0.369 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
by walking according to the spirit |
True |
0.669 |
0.778 |
0.466 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
by walking according to the spirit |
True |
0.604 |
0.616 |
0.0 |