Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but it is those that walk after the spirit |
True |
0.77 |
0.848 |
0.656 |
Romans 8.5 (ODRV) - 1 |
romans 8.5: but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
but it is those that walk after the spirit |
True |
0.745 |
0.7 |
0.61 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
but it is those that walk after the spirit |
True |
0.73 |
0.604 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but it is those that walk after the spirit |
True |
0.729 |
0.785 |
0.59 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but it is those that walk after the spirit |
True |
0.729 |
0.785 |
0.59 |
Romans 3.23 (AKJV) |
romans 3.23: for all haue sinned, and come short of the glory of god, |
for all are come short, rom |
True |
0.72 |
0.828 |
1.185 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
but it is those that walk after the spirit |
True |
0.71 |
0.705 |
0.59 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
for all are come short, rom. 3. but it is those that walk after the spirit, that is, those that seek it in a way of faith in another, not in themselves, those that seek it according to the principles and directions of the gospel |
False |
0.701 |
0.245 |
0.141 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
for all are come short, rom. 3. but it is those that walk after the spirit, that is, those that seek it in a way of faith in another, not in themselves, those that seek it according to the principles and directions of the gospel |
False |
0.683 |
0.258 |
0.147 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
for all are come short, rom. 3. but it is those that walk after the spirit, that is, those that seek it in a way of faith in another, not in themselves, those that seek it according to the principles and directions of the gospel |
False |
0.679 |
0.182 |
1.492 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but it is those that walk after the spirit |
True |
0.666 |
0.828 |
0.571 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
but it is those that walk after the spirit |
True |
0.662 |
0.43 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
but it is those that walk after the spirit, that is, those that seek it in a way of faith in another, not in themselves, those that seek it according to the principles and directions of the gospel |
True |
0.653 |
0.406 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
but it is those that walk after the spirit |
True |
0.607 |
0.353 |
0.0 |